-
1 miette
f -
2 miette
f••pas une miette — ни крошки, ни чуточки, ни капельки••il ne s'en fait pas une miette — его ничуть не беспокоитne pas perdre une miette de... — ничего не пропустить, проявлять большое внимание -
3 miette
f1. (petite parcelle) кро́шка ◄е►;mettre (réduire) en miettes — кроши́ть/рас=; превраща́ть/преврати́ть в кро́шкиdes miettes de pain — хле́бные кро́шки; кро́шки хле́ба;
2. (morceau) оско́лок, ме́лкий кусо́к;le vase était en miettes — ва́за разби́лась вдре́безги
3. pl. fig. кро́хи, оста́тки ◄-ов►, оста́точки ◄-ов► (restes);il ne lui reste que quelques miettes de sa fortune ∑ — от всего́ состоя́ния у него́ оста́лись кро́хи
4. fig. fam. чуть-чуть, ка́пелька ◄е►, крупи́нка ◄о►;ne m'en donnez qu'une miette — да́йте мне э́того чуть-чуть; ре n'en ai pas perdu une miette — я не упусти́л ни сло́ваje n'ai entendu que quelques miettes de son intervention — я слы́шал лишь каки́е-то обры́вки из его́ выступле́ния;
См. также в других словарях:
miette — [ mjɛt ] n. f. • XIIe; de 1. mie 1 ♦ Petite parcelle de pain, de gâteau qui tombe quand on le coupe ou le rompt. Ramasser les miettes sur la table, sur la nappe après le repas (⇒ ramasse miettes) . Mettre du pain en miettes. ⇒ émietter. Économe,… … Encyclopédie Universelle
HP3 — Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu… … Wikipédia en Français
Harry Potter 3 — Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu… … Wikipédia en Français
Harry Potter Et Le Prisonnier D'Azkaban — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu vidéo). Harry Potter et le Prisonnier d… … Wikipédia en Français
Harry Potter III — Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu… … Wikipédia en Français
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban — Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu… … Wikipédia en Français
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu vidéo). Article principal : Harry Potter.… … Wikipédia en Français
Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu vidéo). Harry Potter et le Prisonnier d… … Wikipédia en Français
Harry potter 3 — Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu… … Wikipédia en Français
Harry potter III — Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu… … Wikipédia en Français
Harry potter et le prisonnier d'azkaban — Cet article concerne le livre. Pour l article sur le film, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (film). Pour l article sur le jeu vidéo, voir Harry Potter et le Prisonnier d Azkaban (jeu vidéo). Harry Potter et le Prisonnier d… … Wikipédia en Français